O světě, který tu je i není - o věcech výjimečných i banálních, podivuhodných i trapných, temných i oslnivých, tristních i směšných, paradoxních i logických, stejně tak však i o věcech temně zářících, tragikomických, podivuhodně banálních,
výjimečně trapných či zcela logicky paradoxních. A o sobě, který tu je i není stejně tak.

sobota 7. února 2015

Česká názvoslovná patologie - příjímaná, ale nefunkční "republika" versus odmítané, ale potřebné Česko

Dlouhodobě negativní vymezení se proti názvu "Česko" (resp.jeho anglické obdobě "Czechia") především ze strany politické reprezentace státu a mediálních exhibicionistů lze považovat za hluboký a škodlivý omyl, neboť stát, obzvláště pak historicky zakotvený, tento název nezbytně potřebuje. Proč ? 


Nejprve je nezbytné odmítnout primární rozdělení názvů na "krátké" a "dlouhé", protože tato typologie pomíjí zásadní atributy, kterými jsou název politický na jedné a zeměpisný na druhé straně. V neposlední řadě je též třeba vyslovit podiv nad úporností domněnky, že zeměpisný název aspiruje na vytlačení názvu politického, jakkoli nikdo nikdy nic takového nevyslovil. Vždy se jednalo a jedná o samozřejmou koexistenci obou názvů, jde pouze o to, jak a kdy je používat. Zatímco název politický je vhodný pouze pro oficiální dokumenty typu mezinárodních smluv, název zeměpisný má jasně definovatelnou přirozenou funkci ve všech ostatních případech.

Politický název nemůže nikdy v oněch "všech ostatních případech" nahradit název zeměpisný, protože na rozdíl od něj přechodný charakter, ignoruje historickou kontinuitu státu a jeho funkce je tak limitována pouze na aktuální státní subjekt. Jeho užívání bez časového omezení je nesprávné, matoucí a nepraktické a z tohoto pohledu vůbec nezáleží na tom, zda a v jakém významu byl či nebyl jeho zeměpisný ekvivalent užíván dříve, neb jeho definice je dnes jasně vymezena i přes všechny snahy ji zpochybnit. Významy slov se mění a je otázkou úzu či institucionalizace významu, jak je chápat. V tomto případě tak bylo učiněno již v roce 1993 a revokace problematiky je zcela irelevantní. Česko je jasně definováno jako Čechy + Morava + Slezsko a je tedy názvem celého státu.




Je záhadou, proč česká reprezentace nenese daleko spíše nelibě, že její "ČR" resp. "CR" (nejspíše pro ještě větší zmatek, neb "CR" je dvoumístný ISO kód Kostariky) je jediným kontinentálním evropským státem, který zeměpisný název neužívá. Ať je tomu tak z jakéhokoli důvodu - lokálně patriotistického ("hnutí" Moravané, Za Moravu, Naša Morava apod.) či kvaziestetického - každý z nich není ničím jiným, než pocitovým, subjektivním a krátkozrakým hlediskem, ačkoli název státu by měl splňovat především objektivní kriteria srozumitelnosti, jasnosti a přehlednosti. Řečeno s Mathesiem, v jazyce je nutno učinit zjednodušení takového druhu, aby s předmětem bylo možno nadále pracovat. Tuto potřebu název Česko, resp.anglicky Czechia, beze zbytku splňuje a je zcela lhostejně, zda se mi líbí nebo nelíbí, protože státu slouží v pozitivním slova smyslu překlenutím a stmelením jeho nejrůznějších podob na historické přímce. 

Jak by to ostatně vypadalo s prezentací drtivé většiny států (tedy těch, na jejichž území se v historii vystřídalo vícero nejrůznějších společensko-politických formací), které by z podobně malicherných důvodů lpěly na příležitostných pojmenováních? Samozřejmě zcela zmateně, tedy tak, jak je vnímám v důsledku oné hlouposti stát náš. Zavedený subjekt potřebuje ve vlastním zájmu disponovat jednoduchou značkou (a tou je jméno - stejně jako u osoby - v první řadě), která ho představuje jako transparentní a stabilní. Stát, který bude měnit název při každé změně politického systému či státoprávního uspořádání (ten byl u nás změněn za 20.století šestkrát, ačkoli se jedná stále o jednu a tutéž sídelně-historickou jednotku), bude zcela logicky chápán jako nerozvinutý a nestabilní a bude trpět mlhavostí či nerozpoznatelností své značky, tedy jakési základní vizitky s příslušnými následky, včetně negativních důsledků ekonomických.

Časté výmluvy založené na obecně akceptovaných mýtech, například že český název je vytvořen uměle, anglický se může s něčím plést a mnoho dalších, se nejen nezakládají na pravdě a lze je snadno a rychle odmítnout příslušnou argumentací, ale především jsou vzhledem k podstatě problému irelevantní. I kdyby je totiž nebylo možné vyvrátit, připravujeme se o možnost vystupovat jako stálá, kontinuální a nezpochybnitelná státní jednotka, historicky a geograficky, vnitřně i navenek nezávislá na politických a společenských proměnách.




Vědomí nefunkčnosti prezentace státu v podobě kostrbatého „Made in the Czech Republic“ a současně neochota k přímému postoji vedly až k zoufalému nápadu reanimovat značku „Made in Czechoslovakia“. Tento pokus byl nejen projevem diletantismu, neboť člověk s minimální znalostí mezinárodního práva by takový návrh jen stěží mohl vyslovit, ale především ukázkou „výšin“, jichž může dosáhnout švejkovská absurdita ve snaze problém nikoli vyřešit, ale bezbolestně, ač krkolomně a slabomyslně obejít.

Je častým zvykem operovat současnou existencí států, které jednoslovný název nepoužívají, z čehož je mechanicky vyvozováno, že ani náš stát jej nepotřebuje. Jakkoli několik takových mezi téměř dvěma sty státy ve světě najdeme, rozhodně nemohou představovat žádný argument, podporující takové tvrzení. Státy jako Dominikánská či Středoafrická republika geografický název nepoužívají především proto, že na rozdíl od nás žádný NEMAJÍ a nemají ani s naší státnosti srovnatelnou historickou kontinuitu, na níž by nesprávně (tak, jak se to děje v našem případě) mohly s patřičnou absurditou politický název aplikovat. Ti, kteří argumentují existencí a užíváním názvů jako "Spojené státy" či "Spojené království", srovnávají nesrovnatelné, neb viditelnost těchto zemí na politické i zeměpisné mapě je v porovnání s naší nebetyčně rozdílná. Ostatně, jiné státy podobných jmen na ní nenajdete, zatímco nejrůznějších republik napočítáte přes stovku. V případě Spojených států jde současně o název, který nepředstavuje prezentaci žádného politického systému, neb slovo "stát" v sobě zahrnuje jakoukoli možnost státoprávního uspořádání a je tedy všezahrnující. 

Z uvedeného vyplývá, že odmítání zeměpisného názvu coby politicky neutrálního, v běžné řeči přirozeně aplikovatelného a univerzálně použitelného je podobně tragikomickým aktem jako přeřezávání větve, na které sedíme. Subjektivní hlediska ve věci všeobecně prospěšné nemají místo a pokud jim toto místo jsme ochotni poskytnout, vypovídá to výmluvně o našem skutečném vztahu k vlastní zemi.

Vladimír Hirsch
#Czechia

Vyšlo v redakčně pozměněné podobě 24.3.2015  pod názvem
"Náš stát název Česko nutně potřebuje".

Viz Lidovky.cz - Česká pozice

LUX ATENEA: Vladimír Hirsch / Axonal Transit

LUX ATENEA WEBZINE: VLADIMIR HIRSCH “AXONAL TRANSIT”.: Quiero dar las gracias al artista checo VLADIMIR HIRSCH por su cortesía con LUX ATENEA WEBZINE al enviarme este promocional. Edición r...


I want to thank the Czech artist VLADIMIR HIRSCH for his courtesy to LUX ATENEA WEBZINE sending this promotional.

Edition: CD with booklet 4 pages 
Date: December 2014
Label: INTEGRATED MUSIC RECORDS
Reference: Catch 065
Tracklist: Axonal Transit: 1- Linear  2 -Diametric 3- Parametric  4- Gyroscopic; Craving Urania: 5 – Craving Urania
Artists: Vladimir Hirsch (keyboards, synthesizers and electronics)
Guest artists: Czech Integrated Ensemble (in the first four tracks)
Musical work: Written by Vladimir Hirsch
Artistic Design: Vladimir Hirsch
Technical data: Recorded and mixed in February 2012 (Axonal Transit) & July 2014 (Craving Urania) in Catch Arrow Studio Recordings by Vladimir Hirsch, mastered by Vojtěch Haňka



You will listen these musical compositions a thousand times: Each one. Masterpiece par excellence.

Last December 30 was released the new album by the prolific Czech artist Vladimir Hirsch entitled "Axonal Transit". Zje album was published by Integrated Music Records label (classical in his discography), "Axonal Transit" comes with impressive design created by Vladimir Hirsch himself, pictures by Martha Camarillo, printing a modernist aesthetic to the cover, enhancing its image as the advanced concept of art that has always characterized this experienced composer.

The extraordinary album "Axonal Transit" is divided into two musical sections, one homonym of over forty minutes vertebrate by four themes, in which Vladimir Hirsch incorporated the Czech Integrated Ensemble, and another one titled "Craving Urania”, a single composition of the same name that lasts more than twenty minutes.

On the road to three decades devoted body and soul to the search of beauty and sublime in musical art, "Axonal Transit" shows full spectrum of sound experimentation and innovative path by its structure and definition, which gives Vladimir Hirsch’s style that artistic pioneer halo in each new musical work. Lux Atenea Webzine musical lovers and readers may enjoy when purchasing this magnificent and glowing album destined to become a treasured collector's work prestige.

A creative flame to light new musical territories that will turn on when the theme "Linear" make us crumple inexorably into this dark abyss where everything vibrates and moves to sink further into it. A deathly journey in which we will be overwhelmed and exhausted by the immense expansion of the obscure, but the sublime greatness of contemporary music will continue on "Diametric", while this spiral colossally stands before our eyes with the majesty of the measureless, leaving the vision we had of ourselves completely distorted in "Parametric" composition, where our self will reach its progressive annulment to insignificance, therefore suffering a supreme sensory expansion in "Gyroscopic", so that time and distances lose their importance in the new existential perspective.

Then on track "Craving Urania", over 20 minute, the sound environment will radically change from dense and close to the ethereal and distant, passing from contemporary music decorated with dark-ambient experimental profile, to clearly defined industrial textures and this permanent state of instability where nothing is permanent or constant. A sound evolution within the musical avant-garde trends that are characterizing this second decade of the century, and that "Craving Urania" lofty reaches a polished sound despite its complexity when recreating this tortuous path to Chaos the eventual disappearance.

“Axonal Transit”, from Czechia, avant-garde eclecticism created by one of the great masters in contemporary and experimental music. Enjoy!!!

Felix L.Díaz
(translated by Martha Camarillo)